of a lifetime
US /əv ə ˈlaɪftaɪm/
・UK /əv ə ˈlaɪftaɪm/
B2 trung cao cấp
prep. phr.Trải nghiệm đặc biệt trong đời
She had an opportunity of a lifetime to travel the world.
Phụ đề video
CEO Apple Tim Cook nói về cách Steve Jobs tuyển dụng ông và nhiều hơn nữa | Buổi phỏng vấn xin việc (Apple CEO Tim Cook on How Steve Jobs Recruited Him and More | The Job Interview)
- For those of us that were fortunate enough to work with him, he was the teacher of a lifetime.
Đối với những người may mắn được làm việc cùng ông, ông là một người thầy đáng kính suốt đời.
- For those of us that were fortunate enough to work with him, he was the, the teacher of a lifetime.
Đối với những người may mắn được làm việc cùng ông, ông là một người thầy đáng kính suốt đời.
Ke Huy Quan xúc động khi nhận Oscar - toàn bộ bài phát biểu (Ke Huy Quan is overcome with emotion as he accepts Oscar - full speech)
- Thank you so much... thank you so much to the academy for this honor of a lifetime.
MẸ ƠI, CON VỪA GIÀNH ĐƯỢC MỘT GIẢI OSCAR!
- Thank you so much to the Academy for this honor of a lifetime.
HÀNH TRÌNH CỦA TÔI BẮT ĐẦU TRÊN MỘT CHIẾC THUYỀN.
Top 10 lần người nổi tiếng xuất hiện trong vai diễn ngoài đời thực (Top 10 Times Celebs Appeared in Character in Real Life)
- Andrew Garfield won the role of a lifetime as the titular superhero in The Amazing Spider-Man.
Andrew Garfield đã giành được vai diễn để đời với tư cách là siêu anh hùng trong The Amazing Spider-Man.
- Andrew Garfield won the role of a lifetime as the titular superhero in "The Amazing Spider-Man." A year before the film hit theaters, he made an inconspicuous appearance as the superhero at the 2011 Comic-Con.
Tôi luôn muốn đến Comic-Con, ở Hall H, với tư cách là Spider-Man, cùng tất cả các bạn. Đó luôn là giấc mơ của tôi.
Quy tắc duy nhất quan trọng trong một mối quan hệ (The Only Relationship Rule That Matters)
- Some of us will require the better part of a lifetime to learn a very simple sounding lesson that should have struck us as obvious and urgent from the start.
Một số người trong chúng ta sẽ cần cả đời để học một bài học nghe có vẻ đơn giản nhưng lẽ ra phải rõ ràng và cấp bách ngay từ đầu.
- Some of us will require the better part of a lifetime to learn a very simple-sounding lesson that should have struck us as obvious and urgent from the start.
Một số người trong chúng ta sẽ cần cả đời để học một bài học nghe có vẻ đơn giản nhưng lẽ ra phải rõ ràng và cấp bách ngay từ đầu.
Bạn Không Phải Là Người Hoàn Hảo, Bạn Sợ Hãi Sức Mạnh Của Chính Mình - Carl Jung (You're Not a Perfectionist, You're Afraid of Your Own Power - Carl Jung)
- Jung wrote, The privilege of a lifetime is to become who you truly are.
Jung đã viết: "Đặc ân lớn nhất trong cuộc đời là trở thành chính con người thật của mình."
- Jung wrote, "The privilege of a lifetime is to become who you truly are." But the perfectionist chooses instead to become who they think they should be—always falling short of an impossible ideal, always safe from the risk of actually succeeding.
Jung đã viết: "Đặc ân lớn nhất trong cuộc đời là trở thành chính con người thật của mình."
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- When energy stagnates here, it may be the echo of a lifetime, or many lifetimes, of silencing one's authentic voice.
Khi năng lượng đình trệ ở đây, đó có thể là tiếng vọng của một đời, hoặc nhiều đời, của việc im lặng tiếng nói chân thật của mình.
- When energy stagnates here, it may be the echo of a lifetime, or many lifetimes, of silencing one's authentic voice, whether through fear, obligation, or habit.
Đó là ký ức về lời cuối cùng của vợ ông, nói khẽ qua mặt nạ oxy, hỏi liệu ông có tha thứ cho bà không.
Bạn, Tôi & Tuscany: Phim tài liệu giới thiệu - Cái nhìn đầu tiên (2026) (You, Me & Tuscany Featurette - First Look (2026))
- Are you ready for the trip of a lifetime?
Bạn đã sẵn sàng cho chuyến đi để đời chưa?
- Are you ready for the trip of a lifetime?
Conan giới thiệu Bley mới & cải tiến | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Introduces The New & Improved Bley | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And the performance of a lifetime by Rose Byrne, which is really saying something because I adore her.
Và màn trình diễn để đời của Rose Byrne, điều này thực sự đáng nói vì tôi rất ngưỡng mộ cô ấy.
- And the performance of a lifetime, uh, by Rose Byrne, which is really saying something 'cause I adore her.
Tôi đang nói về một con hào thật sâu đấy.
Apple - WWDC 2014 (Apple - WWDC 2014)
- It's the privilege of a lifetime for me to work with all of these incredible people.
và tiểu đường, nhưng cho đến nay thông tin thu thập được
- It's a privilege of a lifetime for me to work with all
Đó là một đặc ân cả đời đối với tôi khi được làm việc với tất cả
Tại sao tỷ lệ sinh sản và sinh con lại giảm - Podcast Chuyện Toàn Cầu, BBC World Service (Why fertility and birth rates are falling - The Global Story podcast, BBC World Service)
- Not having a child is a sensible choice for, you know, economically, like we said, it costs £200,000 over the course of a lifetime to have a child in this country.
Việc không có con là một lựa chọn hợp lý, bạn biết đấy, về mặt kinh tế, như chúng ta đã nói, chi phí nuôi một đứa trẻ ở đất nước này là 200.000 bảng Anh trong suốt cuộc đời.
- Like we said, it costs £200,000 over the course of a lifetime to have a child in this country.
Vì vậy, ở cấp độ hộ gia đình có rất nhiều lợi ích.